Publiquei hoje na página do blog no Facebook (curte lá!) o link da convocatória 2014-2015 para as bolsas de mestrado Santander Iberoamérica y Ásia pra Universidad de Valladolid, na Espanha, onde eu fiz meu máster. Muita gente veio me perguntar mais informações sobre o programa e a bolsa, e como várias perguntas coincidiram, resolvi fazer mais um FAQ (o primeiro foi sobre o curso de francês na Alliance Française de Lyon, que você lê aqui).
Como eu disse no Fêice, a bolsa inclui 80% dos custos de matrícula, excluídas as taxas administrativas (na Espanha, as universidades públicas também são pagas); auxílio de 750 euros por mês (que dão e sobram pra aluguel e tudo o mais); passagem de ida e volta com valor máximo de 1.200 euros; e seguro saúde (super bom). Resumindo: é uma ótima bolsa ^^
Abaixo, seguem as respostas aos questionamentos mais comuns. Sua dúvida não foi respondida nem no edital, nem abaixo? Deixe a pergunta nos comentários, e se souber a resposta eu acrescento ao post :D
A Plaza Mayor de Valladolinda <3
- Quais são os programas de mestrado disponíveis?
Tem várias opções em ciências humanas, exatas e saúde. Você pode conferir a lista completa aqui e ver se algo lhe interessa.
- Qual curso você fez?
“Investigación de la Comunicación como Agente Histórico-Social”, no campus de Valladolid mesmo (há alguns cursos no campus de Segóvia). Aqui tem a ementa, entre outras informações. Na verdade, o programa se divide em duas vertentes bem distintas: Comunicación Social y Opinión Pública en la Historia (escolhi essa) e Teoría y Análisis del Lenguaje Audiovisual. No começo, pagamos todos as mesmas cadeiras, e depois nos dividimos em dois grupos.
- É preciso ter o Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE)?
Não, nessa seleção eles não pedem nenhuma comprovação de conhecimento de espanhol. Ainda assim, recomendo que você só vá se se sentir razoavelmente seguro(a) na língua, porque terá que acompanhar as aulas, apresentar trabalhos e – a parte mais complicada – escrever e defender uma dissertação na língua. Eu vi gente que foi meio na enrolación e sentiu um bocado de dificuldade, principalmente na hora de preparar a defesa pra banca, apesar de que os professores costumam ser bem compreensivos. De todo jeito, sempre existe a possibilidade de se inscrever e depois se jogar no espanhol ;) Se você estudar com muito afinco, dá pra conseguir um bom nível daqui pra setembro.
- A documentação tem que estar traduzida?
Eu traduzi tudo, porque fiquei insegura com relação ao que o edital pedia e quis usar os documentos traduzidos pra outras coisas, mas uma amiga brasileira que também foi aprovada mandou apenas as cartas (de motivação e recomendação) em espanhol, e os documentos em português mesmo. Só depois da seleção é que houve a exigência de apresentar a eles o histórico, diploma etc traduzidos. Pra isso, é preciso preparar o bolso: gastei uns R$ 500 em traduções, além de uns R$ 50 com Sedex, porque a UVa só aceita que o tradutor seja juramentado na Espanha, e não no Brasil, e por isso precisei enviar a papelada pra uma mulher de SP. No caso das cartas de recomendação, você pode pedir pra o pessoal escrever em português, traduzi-las você mesmo e pedir a quem escreveu pra assinar a versão final.
- Como são as cartas de recomendação?
Acho que a maioria dos professores já fez essas cartas antes e muitos têm até uns “modelos” que só fazem adaptar pra cada aluno :P Não tem muito mistério: o objetivo é o professor ou empregador (no caso dessa bolsa, pode ser os dois) falar por que acha que você terá um bom desempenho no mestrado, com base na experiência que ele teve com você. Falar de suas qualidades, dos seus interesses (se eles estiverem relacionados com o máster pretendido) etc. O ideal é que as referências sejam bem específicas, tanto em relação ao seu percurso acadêmico/profissional quanto ao que você quer estudar. Por isso, é bom ter uma conversa com quem for escrever a carta, explicando suas ambições e tal.
- Como é a carta de motivação?
Fiz um post sobre isso, tá aqui :)
- Como é o currículo Europass?
Basta dar uma busquinha no Google pra achar o site do Europass, que é bem legal: nele, você faz o CV online em um modelo aceito por várias instituições europeias e salva o resultado bonitinho em PDF :) Também dá pra subir o arquivo e modificá-lo no próprio site posteriormente, se necessário.
- E esse documento que eles pedem, indicando que seu diploma dá acesso ao mestrado?
Esse documento me deu uma bela dorzinha de cabeça. É que pelo menos na UFPE isso não existe oficialmente, o que me levou a uma peregrinação por vários setores da universidade até ser socorrida pelo pessoal do departamento de relações internacionais. Eles basicamente escreveram num papel o que era solicitado e assinaram. Simples assim ;)
Café da manhã: chá, morangos e dissertação
- Quais critérios eles usam na seleção?
No edital, eles afirmam que levam em consideração principalmente o histórico acadêmico, mas também as cartas de recomendação e “experiência prévia na área”. Acho que no meu caso o que pesou mais foram as notas da universidade, mas é um negócio muito subjetivo, como toda seleção do tipo.
- O mestrado é considerado válido no Brasil?
Não tenho muita segurança pra falar sobre esse assunto, porque só me informei na UFPE, onde fiz a graduação. Sei que há critérios mínimos definidos pelo MEC pra reconhecimento de título estrangeiro (como a carga horária mínima, que acredito ser de 360 horas) e que o processo não é muito simples. Primeiro, é preciso buscar uma universidade que ofereça um programa similiar, e depois dar entrada no babado. Na UFPE, pelo menos, é preciso pagar R$ 700 pra solicitar a avaliação da dissertação por uma banca, sem nenhuma garantia de que será aceito. Na página da Propesq tem mais informações sobre o procedimento nessa instituição. Ah, e se resolver tentar, se informe sobre as burocracias que precisam ser feitas lá na Espanha mesmo, antes de você voltar (tem que ir no consulado e sei lá onde mais pra pegar uns carimbos na declaração de conclusão de curso).
De qualquer forma, é preciso levar isso em consideração antes de decidir fazer o máster. Se você quiser um diploma de mestrado pra dar aulas ou fazer concurso público, recomendo se informar direitinho sobre as chances de ter seus estudos reconhecidos oficialmente por aqui. No meu caso, essa parte burocrática não importava muito. Ah, e se você quiser fazer depois um doutorado lá na Espanha ou em outro país da Europa, normalmente o título será reconhecido sem problemas.
- Como encontrar um lugar pra morar por lá?
O pessoal de Relaciones Internacionales lá na UVa é gente boa e ajuda na orientação inicial, explicando o que fazer pra ficar com toda a burocracia em ordem lá na Espanha. Ao ser selecionado, você recebe também um e-mail deles perguntando se quer ajuda pra buscar um apartamento pra alugar. Eles têm uma lista de donos de pisos que alugam quartos pra estudantes e ficam responsáveis por esse meio de campo. O lado bom é que é razoavelmente confiável, já que ao saber de qualquer problema sério eles tiram o dono da lista pra o ano seguinte. O lado ruim é que você não pode analisar várias opções e escolher; tem que dizer apenas se aceita ou não o que eles lhe oferecem. De todo jeito, é possível buscar apartamentos em grupos do Facebook (Erasmus Valladolid + o ano) e até lá mesmo, se você não chegar muito perto do início das aulas, porque a oferta (pelo menos em Valla e agora com a crise) é grandinha.
- Onde você morou?
Eu dividi um apartamento com outras três meninas. O apê era bem localizado, tinha preço bom e o dono é um fofo. Fui pra lá por recomendação de uma amiga daqui do Recife e desde que saí já recomendei pra outras pessoas, que têm gostado também :) Mas ele normalmente aluga só pra meninas.
A entrada do meu prédio :~
- Quanto é preciso pagar, contando os 20% que sobram da matrícula e outros gastos?
Em relação aos 20%, depende do número de créditos do seu curso. Em 2012-2013, eu paguei uns 500 euros pra um máster de 60 créditos, que é o mais comum. Além disso, há gastos extras como a taxa do banco pra fazer a transferência internacional (depois de ser selecionado, você vai ter que transferir esses 20% pra conta da universidade pra garantir a vaga), que no meu caso acho que foi uns R$ 200, e tem a taxa pra tirar o visto. Também se ligue que a bolsa só dura 9 meses e você provavelmente vai ter que ficar lá por 10, então é preciso redistribuir o dinheiro ou juntar uma graninha antes de ir pra compensar. Ah, e uma coisa que eu só fui descobrir no final: é preciso pagar uns 200 euros pra solicitar o diploma. Mas lembrando que os 750 euros que eles dão mensalmente dão e sobram pra viver numa cidade como Valladolid, então super dá pra economizar e compensar esses gastos extras, se você não tiver como juntar de outra forma. De todo jeito, pagar pouco mais de 2 mil reais pra estudar por 10 meses na Espanha (já que a bolsa inclui passagem, seguro de saúde etc.) tá uma pechincha, né?
- Como é a universidade?
A UVa tem outros campi, mas eu só conheci o de Valladolid mesmo, que não é bem um campus: ele é dividido em várias faculdades e nem todas ficam juntas. Estudei na de Filosofía y Letras (FyL), um prédio razoavelmente moderno e bem equipado, com bastante conforto e toda a estrutura necessária pra meu curso. Tem uma boa biblioteca (e você também pode se associar gratuitamente à biblioteca pública municipal, que também é legal), sala de leitura, sala de computadores, refeitório com preços maravilhosos etc.
Perto de FyL ficam os prédios de engenharias, administração, economia etc. No centro, tem a faculdade de direito, cujo prédio foi o primeiro da uni. Ele fica do lado da Catedral e é bem bonito ^^ Como a cidade é pequena, é fácil conseguir um apartamento de onde dê pra ir andando a todos esses prédios que mencionei. O que fica mais longinho é o de arquitetura, do outro lado do rio Pisuerga, mas a distância não é naaaada de mais pra quem vive em uma cidade como o Recife ;)
Facultad de Filosofía y Letras
- Como foi o mestrado?
Foi ótimo. Algumas cadeiras não eram o que eu esperava, mas tive também professores excelentes e super solícitos. Acho legal porque ainda que na Espanha exista uma formalidade um pouco maior do que aqui no trato com os professores, não é nada perto de outros países do hemisfério norte, como a França, por exemplo. Por isso, pude aperriar muito minhas orientadoras (me dei bem, tive logo duas hehe) e uma outra professora de quem gostei muito ;) Também foi legal porque a turma era pequena (acho que 14 pessoas, que foram divididas nos dois itinerários na metade do curso), então as aulas podiam ter muito debate. Pode ter sido sorte, mas meus colegas eram muito bem preparados, com um nível de conhecimento altíssimo em distintas áreas, o que eu acho bem estimulante.
Uma coisa que acho importante ressaltar é que pelo menos na minha turma ninguém tinha muita experiência em pesquisa – aparentemente, não é tão comum fazer “Pibics” por lá. Por isso, em disciplinas de metodologia, começamos do básico mesmo, o que talvez seja chato pra quem já tá escolado nessas coisas (mas não sei se foi igual em todos os másters).
Em alguns momentos fiquei louca porque tinha que fazer vários trabalhos pras disciplinas e ao mesmo tempo pesquisar/ler/escrever a dissertação, mas no fim deu tudo certo e tirei um 10 lindinho o/ Escrevi uma dissertação de umas 160 páginas, apresentei pra banca etc. Também dá pra escrever artigos e participar de congressos, se você correr atrás. Mas sei que outros programas são um pouco diferentes; o máster de Economía de la Cultura, por exemplo, é mais profissionalizante. Ele inclui um estágio obrigatório de uns três meses e o trabalho de conclusão é mais simples que uma dissertação propriamente dita.
- Tem muitos brasileiros?
Depende do ano. No meu, dos 25 selecionados, todos eram da América Latina (não sei onde a Ásia, que aparece no nome da bolsa, foi parar :P), sendo que três eram brazucas. Além de mim, tinha uma menina de Caruaru (PE) e uma de São Paulo, só que essa última estudava no campus de Segóvia. Criamos uma grande família latino-americana, foi bem legal.
Você encontra mais informações sobre Valladolid, incluindo como ir de Madrid pra lá, curiosidades da vida espanhola e mimimis de quando eu vivia lá aqui nesse link.
O post FAQ: Mestrado na Universidad de Valladolid apareceu primeiro em Janelas Abertas.